​日本影迷把《妖猫传》叫“中国版阴阳师” 票房和口碑两极分化

日本影迷把《妖猫传》叫“中国版阴阳师” 票房和口碑两极分化

封面新闻（记者 杨帆）中日合拍电影《妖猫传》2月24日在日本上映，首周票房不敌上映第二周休·杰克曼歌舞片《马戏之王》，位居亚军。但《妖猫传》在日本两大主要评分网站Filmarks和雅虎电影分别只获得3分和2.86分（满分5分），不少网友留下“毒舌”评价。《妖猫传》日本片名为《空海 KU-KAI 美艳王妃之谜》，日本人气小生染谷将太饰演空海一角，日本演员阿部宽、松坂庆子和火野正平参演，于上周六在日本公映。周末两日吸引22.9万人次观看，共获得2.83亿日元票房，预计最终票房会落在10亿日元左右（6千万人民币左右）。

评分网站Filmarks目前有超过760名网友对该片做出评价，影片获得3分。Filmarks网站的电影评分大多在3-4分之间，高于4分或低于3分，则表明非常好或非常差。2月9号日本上映的吴宇森版《追捕》同样获得3分。曾在日本票房大卖的《赤壁》两部分别获得3.5和3.6分。而《妖猫传》目前在雅虎电影有超过500名网友评分，获得2.85分，甚至比《追捕》的2.9分还要差一点。相比之下，同在公映中的《马戏之王》为4.33分，吴彦祖《全球风暴》为3.75分。

电影《妖猫传》让中国观众认识了片中“玉一样圆润”的空海法师——染谷将太。这位“90后”演员凭借2016年的《寄生兽》初次登陆内地银幕，可谓近年来“出镜率”颇高的日本演员。不少日本影迷也是冲着染谷将太主演《妖猫传》而去影院捧场，没想到主人公其实是黑猫。其次，日本影迷非常想看中国语版，但几乎都是没有选择余地地看了配音版，配音版感觉非常违和。另外，还有日本网友将影片形容为中国版《阴阳师》，或笑称其为《名侦探空海》。

下面为部分日本观众的评价：

tebo：好久不见的陈凯歌，影片的壮大和绝美令人震撼。（4星）

xwb：如果那对仙鹤兄弟的故事再多一点就好了，毕竟他们是非常重要的角色，中途才出来的话，让人很难移情。另外，饰杨贵妃的演员居然是西洋风的、主题曲也是英文歌…有点失望，东洋美人会更好吧（3星）

のが：哎？始终困惑。难道我是傻吗？全程懵逼，完全理解不能。首先，不要以为这是关于空海的故事，这其实是一部以猫为主人公的奇幻片。画面非常华丽，但内容就…呵呵了

りょ：为了在有限时间内把内容都表达出来，剧本显得太匆忙了。我一向喜欢看电影的原著，看完《妖猫传》后就觉得原著会非常有意思。然后我就去了书店，发现原著也太长了吧！2小时太仓促了

中村真人：再一次确认了片名，叫《空海》没错，然而看完后发现主演是黑猫？？尽管这是一部想象唐朝历史的罗曼史诗，然而制作费150亿是绝对不可能的。

【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】