​古诗词赏析：《感遇十二首·其一》（唐）张九龄

古诗词赏析：《感遇十二首·其一》（唐）张九龄

《感遇十二首·其一》（唐）张九龄

兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。

欣欣此生意，自尔为佳节。

谁知林栖者，闻风坐相悦。

草木有本心，何求美人折。

【注释】

感遇：古诗题，用于写心有所感，借物寓意之诗。

葳蕤（wēi ruí）：草木枝叶茂盛的样子。

桂华：桂花，“华”同“花”。

皎洁：这里是形容桂花蕊晶莹、明亮。

欣欣：草木繁茂而有生机的样子。

生意：生气勃勃。

自尔：自然地 。

林栖者：栖身于山林间的人，指隐士。

闻风：闻到芳香。指仰慕兰桂芳洁的风尚。

坐：深深、特别的意思。

本心：本来指草木的根和中心（就是茎干），在这里是双关，指本性。

美人：指林栖者，山林中的高士、隐士。

【译文】

融融的春日里，幽兰香叶披拂葱茏摇曳；朗朗的秋月下，桂花似月华般皎洁。这春华秋实展现的勃勃生机成就了美妙无比的季节。旁人怎知我独自一人品赏兰桂的芳姿，是被她们高洁的品格所深深折服呢！是呀，兰草桂花本就有芬芳高洁的美质，何须高人隐士前来攀折呢？

【赏析】

张九龄（678年-740年），唐玄宗开元时的宰相、诗人。其人有胆识和远见，尽忠职守，敢于直谏，从不趋炎附势，为“开元之治”作出了积极贡献。后触怒唐玄宗，贬为荆州长史。遭贬后，他曾作《感遇十二首》，此篇为其第一首。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

诗的前四句说明兰、桂这些“草木君子”之所以欣欣向荣、生机盎然的原因——逢时：兰逢春而“葳蕤”，桂遇秋则“皎洁”，流露了自己对重新“遇时”施展抱负、为国尽忠的渴望。

五、六句则陡然一转，由对兰桂的赞美转入对山林隐士的慕名向往。最后两句借春兰秋桂芳香袭人乃“草木本心”，委婉地说明自己行芳志洁并非为博取高名和守正不阿的高尚节操。

全诗以兰之芬、桂之芳，借物起兴，表明诗人洁身自好，进德修业，不惧流谗、不愿同流合污的高洁人格。